In the wake of being accused of allowing landlords and homeowners to discriminate against prospective renters and buyers, Facebook is making changes to its advertising policies to remove thousands of targeting options that may have been used to engage in discriminatory advertising.