Rental prices went up in 38 states, including Washington, D.C., in 2019. In the other 12 states, the cost of rent actually fell, but only slightly.