Refinance applications picked up as mortgage rates fell last week, but purchase loan activity had only a small gain, according to data released Wednesday by the Mortgage Bankers Association (MBA).